Différence entre les tôles d'acier LR EH50 et LR EH69

LR EH50 est une plaque d'acier marine à très-haute résistance-certifiée par Lloyd's Register (LR). La désignation "EH" signifie qu'il s'agit d'un grade de résistance très élevée-haute-avec une résistance aux chocs testée à -40 degrés, garantissant d'excellentes performances dans des environnements difficiles comme les eaux arctiques. Il a une limite d'élasticité minimale de 500 MPa et une résistance à la traction allant de 610 à 770 MPa, avec un allongement minimum de 18 % pour des épaisseurs allant jusqu'à 100 mm. La composition chimique comprend du carbone inférieur ou égal à 0,20 %, du manganèse inférieur ou égal à 1,70 % et des éléments de microalliage tels que Nb et V. Cette qualité est généralement fournie dans des conditions TMCP ou normalisées et est largement utilisée pour les structures de coque critiques et les plates-formes offshore.

LR EH69 est une plaque d'acier marine à ultra-haute résistance-également certifiée par Lloyd's Register (LR) avec une résistance aux chocs testée à -40 degrés. Le « 69 » désigne une limite d'élasticité minimale de 690 MPa et une résistance à la traction allant de 770 à 940 MPa, avec un allongement minimum de 16 % pour des épaisseurs allant jusqu'à 100 mm. Les exigences en matière d'énergie d'impact sont d'au moins 69 J (longitudinal) ou 46 J (transversal) à - 40 degrés. La composition chimique est strictement contrôlée avec du carbone inférieur ou égal à 0,20 % et du manganèse inférieur ou égal à 1,70 %, avec des éléments de microalliage dont Nb, V, Ti et souvent Ni. Cette qualité est conçue pour les composants structurels les plus exigeants des très grands porte-conteneurs, des navires de transport lourds et des unités offshore de classe Arctique nécessitant un rapport résistance/poids maximal.

Les LR EH50 et LR EH69 sont tous deux des aciers marins à ultra-certifiés LR-à très haute résistance-avec une excellente ténacité à basse-température testée à -40 degrés, garantissant des performances fiables dans les environnements marins difficiles, y compris les conditions arctiques. Leur principale différence réside dans le niveau de résistance : l'EH50 offre une limite d'élasticité minimale de 500 MPa avec une résistance à la traction de 610-770 MPa, adaptée à la construction de coques à haute résistance et aux structures offshore exigeantes, tandis que l'EH69 offre une limite d'élasticité minimale nettement plus élevée de 690 MPa avec une résistance à la traction atteignant 770-940 MPa, conçue pour les applications porteuses les plus critiques nécessitant une réduction de poids maximale. Les deux qualités présentent une composition chimique contrôlée, mais l'EH69 nécessite un traitement plus avancé comme la trempe et le revenu (Q&T) pour atteindre ses propriétés mécaniques supérieures tout en conservant une bonne soudabilité pour un service maritime critique.

Composition chimique

Propriété mécanique