La plaque ASTM A588 de qualité A est une spécification d'acier de construction faiblement allié à haute résistance avec une résistance améliorée à la corrosion atmosphérique. La plaque ASTM A588 de qualité A a une limite d'élasticité minimale de 50 ksi et une résistance à la traction minimale de 70 ksi. La plaque A242 est un acier de construction faiblement allié destiné aux éléments de structure où les économies de poids et la résistance à la corrosion atmosphérique sont importantes.
La plaque ASTM A588 de qualité A est équivalente à la plaque d'acier Corten A. La plaque A242 est équivalente à la plaque d'acier Corten B. Par rapport à l'acier à haute résistance faiblement allié commun tel que l'A572 gr 50, l'avantage des tôles ASTM A588 de qualité A et des tôles A242 réside dans leur capacité aux intempéries.
Teneur en phosphore (P) :
A242 (Corten A) : permet une teneur en phosphore plus élevée (historiquement jusqu'à 0,15 %, bien que les versions modernes soient souvent inférieures). Le phosphore augmente considérablement la résistance à la corrosion atmosphérique.
A588 (Corten B) : limite strictement le phosphore (généralement max 0,03-0,04 %). Cela améliore la soudabilité et la ténacité, en particulier dans les sections plus épaisses, au détriment d'une certaine résistance à la corrosion.
Résistance à la traction:
A242 (Corten A) : Spécifie une résistance à la traction minimale de 63 ksi (435 MPa) pour les grades 1 et 3, et de 70 ksi (485 MPa) pour le grade K (une variante plus récente et plus résistante).
A588 (Corten B) : Spécifie une résistance à la traction minimale de 70 ksi (485 MPa) pour toutes les qualités. C'est la différence mécanique la plus significative.
Limite d'élasticité :
A242 (Corten A) : limite d'élasticité minimale de 50 ksi (345 MPa) pour des épaisseurs de matériau allant jusqu'à 0,75 pouces (19 mm) en grade 1/grade 3, et plus pour le grade K (65 ksi min).
A588 (Corten B) : Limite d'élasticité minimale de 50 ksi (345 MPa) pour toutes les épaisseurs de matériaux couvertes par la norme (jusqu'à 8 pouces/200 mm pour certaines qualités). Notez que cela s'applique aux sections plus fines ; les exigences de limite d'élasticité diminuent légèrement pour les sections très épaisses selon les deux normes.
Soudabilité et ténacité :
A588 (Corten B) : Généralement considéré comme ayant une soudabilité et une résistance aux chocs supérieures (en particulier à des températures plus basses et dans des sections plus épaisses), principalement en raison de sa faible teneur en phosphore et en carbone.
A242 (Corten A) : Bien qu'il soit soudable, sa teneur plus élevée en P peut le rendre légèrement plus sensible dans les applications de soudage critiques, en particulier à mesure que l'épaisseur augmente, nécessitant un respect plus strict de procédures de soudage qualifiées.
Objectif de l'application prévue :
A588 (Corten B) : développé pour les applications structurelles telles que les ponts, les bâtiments et les équipements nécessitant un rapport résistance-/-poids, soudabilité et ténacité élevés dans des sections plus épaisses tout en maintenant une bonne résistance à la corrosion atmosphérique. Choix dominant pour les projets structurels exigeants.
A242 (Corten A) : Développé initialement pour offrir une résistance améliorée à la corrosion atmosphérique. Souvent utilisé avec succès dans des sections plus minces pour des applications architecturales telles que le revêtement, les façades, la toiture et la sculpture. Le grade K a été ajouté plus tard pour mieux rivaliser avec l'A588 en termes de résistance. Plus communément associé à un usage esthétique et structurel modéré en Europe.
Ductilité (allongement) :
A588 (Corten B) : Exigences d'allongement minimum légèrement plus élevées (21 % min en 8 pouces / 20 % en 2 pouces) par rapport aux qualités A242 traditionnelles.
A242 (Corten A) : L'allongement minimum pour le grade 1/grade 3 est de 18 % en 8 pouces (15 % en 2 pouces). Le grade K correspond à l'A588 à 21 % en 8 pouces.
Formes et épaisseurs des matériaux :
A588 (Corten B) : optimisé et couramment utilisé pour les sections structurelles plus épaisses (plaques, formes, barres jusqu'à 8 pouces d'épaisseur/200 mm selon la qualité).
A242 (Corten A) : Plus communément associé à des formes de matériaux plus minces comme les feuilles, les bandes et les plaques (en particulier le grade K).
En termes simples :
A588 (Corten B) est la norme incontournable pour les applications structurelles exigeantes. Là où une résistance élevée, une bonne soudabilité et une ténacité (en particulier dans les sections plus épaisses et à des températures plus basses) sont primordiales aux côtés de la résistance à la corrosion, utilisez A588/ASTM A588/Corten B.
L'A242 (Corten A) est souvent choisi pour les applications architecturales ou les utilisations structurelles modérées dans des sections plus minces. Là où une résistance maximale à la corrosion dans les sections minces est une priorité et où les exigences de résistance à la traction les plus élevées de A588 ne sont pas nécessaires (en particulier pour les grades 1/3), A242/ASTM A242/Corten A convient. Le grade K de l'A242 comble l'écart de résistance pour les sections plus fines.
