Différence entre la plaque d'acier ABS EQ51 et ABS EQ70

Mar 17, 2026 Laisser un message

L'ABS EQ51 est une plaque d'acier marine à ultra-haute résistance-certifiée par l'American Bureau of Shipping (ABS), généralement produite par trempe et revenu (Q&T). La désignation « E » signifie qu'il a été testé aux chocs à -40 degrés. Il a une limite d'élasticité minimale de 500 MPa (73 ksi) et une résistance à la traction allant de 610 à 770 MPa (88-112 ksi), avec un allongement minimum de 16 %. Les exigences en matière d'énergie d'impact sont d'au moins 33 J (transversal) ou 50 J (longitudinal) à -40 degrés. Cette nuance est largement utilisée dans les plates-formes de forage offshore, les coques de navires et les structures marines critiques nécessitant une résistance élevée et une ténacité à basse température.

 

L'ABS EQ70 est une plaque d'acier marin à ultra-haute résistance-également certifiée par ABS, fabriquée selon des processus de trempe et de revenu (Q&T). Le « 70 » désigne une limite d'élasticité minimale de 690 MPa (100 ksi) et une résistance à la traction allant de 770 à 940 MPa (112-136 ksi), avec un allongement minimum de 14 %. Les tests d'impact sont effectués à -40 degrés, avec des besoins énergétiques minimum de 41 J (transversal) ou 62 J (longitudinal). La composition chimique est strictement contrôlée avec du carbone inférieur ou égal à 0,20% et du manganèse inférieur ou égal à 1,70%. Cette qualité est conçue pour les structures offshore les plus exigeantes, notamment les plates-formes de forage, les jambes de plate-forme auto-élévatrice et les navires flottants de stockage de production (FPSO).

 

L'ABS EQ51 et l'ABS EQ70 sont tous deux des aciers marins à ultra-haute résistance-certifiés ABS-, produits par trempe et revenu, avec une excellente ténacité à basse-température testée à -40 degrés pour des performances fiables dans les environnements marins difficiles. Leur principale différence réside dans le niveau de résistance : EQ51 offre une limite d'élasticité minimale de 500 MPa avec une résistance à la traction de 610-770 MPa, adaptée aux plates-formes offshore et à la construction navale à haute résistance, tandis que l'EQ70 offre une limite d'élasticité minimale considérablement plus élevée de 690 MPa avec une résistance à la traction atteignant 770-940 MPa, conçue pour les applications porteuses les plus exigeantes nécessitant rapport résistance/poids maximal. Les deux qualités présentent une composition chimique contrôlée et maintiennent une bonne soudabilité pour les applications structurelles marines critiques.

 

Composition chimique

 

Composition chimique ABS EQ51 à très haute résistance pour la trempe et la trempe

Grade

L'élément maximum (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ51

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

Composition chimique ABS EQ70 à très haute résistance en trempe et trempe

Grade

L'élément maximum (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ70

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

 

ABS EQ51 Propriété de très haute résistance lors du revenu et de la trempe

Grade

Propriété mécanique

Test de choc Charpy V

Rendement

Traction

Élongation

Degré

Énergie 1

Énergie 2

MPa minimum

Mpa

% minimum

-40

J

J

ABS EQ51

500

610-770

16

33

50

Remarque : l'énergie 1 est un test d'impact transversal, l'énergie 2 est longitudinale.

 

ABS EQ70 Propriété de très haute résistance lors du revenu et de la trempe

Grade

Propriété mécanique

Test de choc Charpy V

Rendement

Traction

Élongation

Degré

Énergie 1

Énergie 2

MPa minimum

Mpa

% minimum

-40

J

J

ABS EQ70

690

770-940

14

41

62

Remarque : l'énergie 1 est un test d'impact transversal, l'énergie 2 est longitudinale.