Différence entre la plaque d'acier ABS EQ47 et ABS EQ70

Mar 16, 2026 Laisser un message

L'ABS EQ47 est une plaque d'acier marine à très-haute résistance-certifiée par l'American Bureau of Shipping (ABS). La désignation « E » signifie qu'il a été testé aux chocs à -40°C, garantissant une excellente résistance à basse-température pour les environnements marins exigeants. Il a une limite d'élasticité minimale de 460 MPa et une résistance à la traction allant de 570 à 720 MPa, avec un allongement minimum de 17 %. Les exigences en matière d'énergie d'impact sont d'au moins 46 J (longitudinal) ou 31 J (transversal) à -40 °C. Cette nuance est généralement produite par traitement thermomécanique contrôlé (TMCP) ou trempe et revenu. Il est largement utilisé dans les plates-formes de forage offshore, la construction navale et les structures marines critiques.

 

L'ABS EQ70 est une plaque d'acier marin à ultra-haute résistance-également certifiée par ABS, produite par trempe et revenu (Q&T). Le « 70 » désigne une limite d'élasticité minimale de 690 MPa et une résistance à la traction allant de 770 à 940 MPa, avec un allongement minimum de 14 %. Les tests d'impact sont effectués à -40 °C, avec des besoins énergétiques minimum de 62 J (longitudinal) ou 41 J (transversal). La composition chimique est strictement contrôlée avec du carbone ≤0,20 % et du manganèse ≤1,70 %. Cette qualité est conçue pour les structures offshore les plus exigeantes, y compris les plates-formes de forage, les plates-formes autoélévatrices et les projets d'ingénierie maritime critiques nécessitant un rapport résistance/poids maximal.

 

L'ABS EQ47 et l'ABS EQ70 sont tous deux des aciers marins à haute résistance-certifiés ABS-avec une excellente ténacité à basse-température testée à -40 °C, garantissant des performances fiables dans les environnements marins difficiles. Leur principale différence réside dans le niveau de résistance : EQ47 offre une limite d'élasticité minimale de 460 MPa avec une résistance à la traction de 570-720 MPa, adaptée aux plates-formes offshore et à la construction navale à haute résistance, tandis que l'EQ70 offre une limite d'élasticité minimale considérablement plus élevée de 690 MPa avec une résistance à la traction atteignant 770-940 MPa, conçue pour les applications porteuses les plus exigeantes nécessitant rapport résistance/poids maximal. De plus, l'EQ47 peut être produit à l'aide des procédés TMCP ou QT, tandis que l'EQ70 nécessite un traitement plus avancé comme la trempe et le revenu (Q&T) pour obtenir ses propriétés mécaniques améliorées. Les deux qualités présentent une composition chimique contrôlée et maintiennent une bonne soudabilité pour les applications structurelles marines critiques.

 

Composition chimique

 

Composition chimique ABS EQ47 à très haute résistance pour la trempe et la trempe

Grade

L'élément maximum (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ47

0.20

0.55

1.7

0.035

0.035

0.02

 

Composition chimique ABS EQ70 à très haute résistance en trempe et trempe

Grade

L'élément maximum (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ70

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

Propriété mécanique

 

ABS EQ47 Propriété de très haute résistance lors du revenu et de la trempe

Grade

Propriété mécanique

Test de choc Charpy V

Rendement

Traction

Élongation

Degré

Énergie 1

Énergie 2

MPa minimum

Mpa

% minimum

-40

J

J

ABS EQ47

460

570-720

17

31

46

Remarque : l'énergie 1 est un test d'impact transversal, l'énergie 2 est longitudinale.

 

ABS EQ70 Propriété de très haute résistance lors du revenu et de la trempe

Grade

Propriété mécanique

Test de choc Charpy V

Rendement

Traction

Élongation

Degré

Énergie 1

Énergie 2

MPa minimum

Mpa

% minimum

-40

J

J

ABS EQ70

690

770-940

14

41

62

Remarque : l'énergie 1 est un test d'impact transversal, l'énergie 2 est longitudinale.