Différence entre les tôles d'acier ABS B et CCS B

L'ABS B et le CCS B sont tous deux des plaques d'acier-à résistance normale spécialement conçues pour les applications de construction navale et d'ingénierie maritime. Ils sont certifiés par deux sociétés de classification différentes-ABS (American Bureau of Shipping) et CCS (China Classification Society)-mais sont techniquement équivalents en termes de propriétés mécaniques et de composition chimique.

L'ABS Grade B est certifié par l'American Bureau of Shipping et est défini comme un acier de construction à résistance ordinaire-utilisé presque exclusivement dans l'industrie de la construction navale. Il a une limite d'élasticité minimale spécifiée de 235 MPa et une plage de résistance à la traction de 400 à 520 MPa. L'essai d'impact est effectué à 0 degré, avec des exigences énergétiques minimales de 27 J pour les éprouvettes transversales. Les applications typiques incluent la construction de coques, les équipements marins, les barges et les composants structurels généraux des navires.

CCS Grade B est certifié par la China Classification Society et constitue l'équivalent direct de l'ABS B dans le système de classification chinois. Il partage des exigences de propriétés mécaniques identiques : limite d'élasticité minimale de 235 MPa, résistance à la traction de 400 à 520 MPa et allongement minimum de 22 %. La composition chimique est également comparable, avec une teneur maximale en carbone de 0,21 % et une teneur en manganèse d'au moins 0,80 %. Comme son homologue ABS, le CCS B nécessite des tests d'impact à 0 degré avec un minimum de 27 J.

Principales différences :
La principale distinction entre ces deux qualités réside dans leur autorité de certification et le système de contrôle qualité correspondant. ABS B est conforme aux règles de l'American Bureau of Shipping et est reconnu à l'échelle internationale, notamment dans les projets nécessitant une certification ABS. Le CCS B est conforme aux règles de la China Classification Society et est généralement spécifié pour les navires construits dans les chantiers navals chinois ou pour les projets sous classification chinoise.

Composition chimique

Propriété mécanique

Propriété de haute résistance CCS GRADE B