ASTM A515 Gr 65 et A516 Gr 65 sont tous deux des aciers au carbone pour récipients sous pression, mais A515 est destiné aux températures intermédiaires-à-élevées, tandis que A516 est destiné aux températures modérées-à-inférieures avec une meilleure ténacité, le A515 Gr 65 ayant une résistance à la traction légèrement supérieure (450-585 MPa) mais une limite d'élasticité similaire (240 MPa) à A516 Gr 65, se différenciant principalement par leurs conditions de service prévues et leurs propriétés optimisées pour ces environnements. L'acier A515 gr 65 et l'acier A516 gr 65 sont des plaques d'acier au carbone pour récipients sous pression. Quelles sont les différences entre eux ? Vous trouverez ci-dessous les détails qui présentent ces différences de composition chimique, d’exigence de traction et d’application.
La comparaison de la composition chimique
Composition de l'acier A515 gr 65 (%)
C |
Mn |
P |
S |
Si |
||||
|
t Inférieur ou égal à 25 |
25<> |
50<> |
100<> |
200<> |
||||
|
0.28 |
0.31 |
0.33 |
0.33 |
0.33 |
0,90 maximum |
0,035 maximum |
0,035 maximum |
0.15~0.40 |
Composition de l'acier A516 gr 65 (%)
C maximum pour l'épaisseur t (mm) |
Mn % pour l'épaisseur t (mm) |
Si |
Pmax |
Smax |
||||
|
6-12,5 mm |
12,5-25 mm |
25-50mm |
>50mm |
Inférieur ou égal à 12,5 mm |
>12,5 mm |
|||
|
0.24 |
0.26 |
0.26 |
0.28 |
0.85-1.20 |
0.85-1.20 |
0.13-0.45 |
0.035 |
0.035 |
Comparaison des exigences de traction
Propriétés mécaniques de l'acier A515 gr 65
Grade |
Limite d'élasticité |
Résistance à la traction |
Élongation |
|
|
ksi(N/mm²) |
ksi(N/mm²) |
|||
|
A515 niveau 65 |
35 (240) minutes |
65~85 (450~585) |
8 po [200 mm], min, % |
19 minutes |
|
2 po [50 mm], min, % |
23 minutes |
|||
Propriétés mécaniques de l'acier A516 gr 65
Grade |
Résistance à la traction |
Limite d'élasticité minimale |
Allongement minimum (%) longueur de jauge |
|
|
(MPa) |
(MPa) |
50mm |
200mm |
|
|
A516 niveau 65 |
450 - 585 |
240 |
23 |
19 |
La demandecomparaison
Les plaques d'acier au carbone-silicium A515 gr 65 sont principalement destinées au service à température intermédiaire- et supérieure-dans les chaudières soudées et autres récipients sous pression.
Les plaques d'acier au carbone A516 gr 65 sont principalement destinées à être utilisées dans des récipients sous pression soudés à des températures modérées- et inférieures-.
Différences clés
Température de service :
A515 Gr 65 : Conçu pour les températures intermédiaires et supérieures dans les chaudières et les appareils sous pression.
A516 Gr 65 : Conçu pour des températures modérées à basses, en privilégiant la ténacité (résistance aux entailles).
Propriétés (niveau 65) :
Limite d'élasticité : les deux ont une limite d'élasticité minimale de 240 MPa (35 ksi).
Résistance à la traction : l'A515 Gr 65 est généralement de 450 à 585 MPa (65 à 85 ksi), tandis que l'A516 Gr 65 est également de 450 à 585 MPa (65 à 85 ksi), bien que la teneur en carbone plus élevée de l'A515 lui confère des caractéristiques plus difficiles à résister à la chaleur.
Allongement : A515 Gr 65 a un allongement minimum légèrement inférieur (19 %) par rapport à A516 Gr 65 (23 %) en 200 mm, reflétant l'accent mis sur la ténacité de l'A516.
Chimie et transformation :
L'A515 a souvent une teneur en carbone légèrement plus élevée (environ 0,28 à 0,33 %) pour une résistance à des températures plus élevées, tandis que l'A516 (environ 0,24 à 0,29 % C) est plus équilibrée en termes de ténacité, nécessitant souvent une normalisation de l'épaisseur.
En termes simples
Choisissez A515 Gr 65 lorsque votre récipient sous pression fonctionne dans des conditions plus chaudes et a besoin de résistance à des températures élevées.
Choisissez A516 Gr 65 lorsque les performances à basse-température et la résistance à la rupture fragile (ténacité) sont essentielles, comme dans de nombreuses applications générales d'appareils sous pression.
